[GinaBe]

Schnell, feinfühlig, verletzbar - Literatur - derStandard.at

Charles Dickens ist sehr wohl heute noch aktuell.

Bestimmte Ungleichheiten in der Gesellschaft sind heute noch ebenso sichtbar und offensichtlich wie vor 200 jahren- der lebenskampf der Armen und Entrechteten findet ebenso statt wie zur Zeit von Onkel Tom, nur subtiler.

In der zeitgenössischen Literatur bildet niemand mehr gesellschaftliche Dramen ab, sondern mutiert sie zu subjektiven Schicksalen, die reißerisch vermarktet werden.

Andere Autoren ziehen mit der Karawane weiter und erholen sich in der Fantasy- Welt-
Authentische, literarische Beschreibungen heutiger Lebenswirklichkeiten sind dringend gefragt, sofern sie nicht einen Mythos stilisieren.

[achras]

Bestimmte Ungleichheiten in der Gesellschaft sind heute noch ebenso sichtbar und offensichtlich wie vor 200 Jahren ...

Die Bedeutung Charles Dickens mißt sich daran, daß er den jeweiligen Umgangston der verschiedenen Gesellschaftsschichten und das Selbstverständnis ihrer Handlungsmotive abzubilden vermochte - da seine Romane in der deutschsprachigen Welt bereits vor rund 50 Jahren (in gekürzten "Übersetzungen", die eher nur Nacherzählungen waren) zu Kinder- bzw. Jugendbücher abgewertet waren, ist seine literarische Bedeutung hierzulande praktisch nie gewürdigt worden.

Wegen zahlreicher Verfilmungen seiner Stoffe ist der Name natürlich noch geläufig, und daß die Stadt Portsmouth den runden Geburtstag nutzt, um Touristen ihre einstige Bedeutung zu veranschaulichen, kann nicht verwundern. Welch lebhaftes Treiben mochte in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf den Straßen der wichtigsten Hafenstadt der britischen Marine und der Kolonialmacht geherrscht haben.

[GinaBe]

Die Bedeutung Charles Dickens mißt sich daran, daß er den jeweiligen Umgangston der verschiedenen Gesellschaftsschichten und das Selbstverständnis ihrer Handlungsmotive abzubilden vermochte - da seine Romane in der deutschsprachigen Welt bereits vor rund 50 Jahren (in gekürzten "Übersetzungen", die eher nur Nacherzählungen waren) zu Kinder- bzw. Jugendbücher abgewertet waren, ist seine literarische Bedeutung hierzulande praktisch nie gewürdigt worden.

Wegen zahlreicher Verfilmungen seiner Stoffe ist der Name natürlich noch geläufig, und daß die Stadt Portsmouth den runden Geburtstag nutzt, um Touristen ihre einstige Bedeutung zu veranschaulichen, kann nicht verwundern. Welch lebhaftes Treiben mochte in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf den Straßen der wichtigsten Hafenstadt der britischen Marine und der Kolonialmacht geherrscht haben.

Immerhin ist Charles Dickens auch in den Gutenberg- Katalog von Spiegel-online aufgenommen werden.

Wer sich einlesen mag....
http://gutenberg.spiegel.de/autor/125

Immerhin ist Charles Dickens zumindest den "Kindern" der 40-70er Jahre ein Begriff. Vom Leseeinfluss her mußte er sich wehren vor aufkommender Science- Fiction (Jules Verne, Hans Dominic, Asimov, Heinlein....) und deutschen Literaten (Karl May), die gerne benutzt wurden, auch etwas Propaganda und Ideologie in die Lesegewohnheiten der jüngsten hineinzubringen, von amerikanischen Autoren (Enid Blyton) ganz abgesehen oder deutschen wie Marie Louise Fischer, die den Markt in den 60er Jahren für Mädchen in D. überschwemmten.

Bei anhaltender wirtschaftlichen Dauerkrise in Europa wird die Sicht auf Charles Dickens möglichwerweise geschärft, liefert er sehr gute Vergleiche der Lebenswirklichkeit der Kinder im Viktorianischen Zeitalter, die eben nicht zu den höheren 10.000 zählten.

[achras]

Immerhin ist Charles Dickens zumindest den "Kindern" der 40-70er Jahre ein Begriff.

Eben - sein Name ist bekannt, gelesen haben die meisten Heranwachsenden aber wohl nur "Oliver Twist" und "David Copperfield" - in mehr als "gekürzten" Übersetzungen... ansonsten kennt "man" diverse Verfilmungen seiner Weihnachtsgeschichte ("A Christmas Carol").

Ich hielte es für etwas "großspurig", zu behaupten, daß Charles Dickens mehr als einer Handvoll Anglisten wirklich bekannt wäre. Auch, wenn ganz zeitgemäß, jetzt eine Edition dreier Romane als Hörspielumsetzungen beworben wird.

[hartenstein123]

Vor 200 Jahren wurde Charles Dickens nahe der englischen Stadt Portsmouth geboren, und seine Bücher gehören zum unverbrüchlichen Bestand nicht nur der europäischen Literatur. Die realistischen Schilderungen der englischen Gesellschaft zwischen schicksalsgeprüfter Unterschicht und reichen Bürgern inspirierten Filmemacher und Theaterregisseure bis heute. Aber ist der große Geschichtenerzähler Dickens heute noch wirklich aktuell? Oder haben seine Werke nur noch historische Bedeutung?

Einer meiner Lieblingsschriftsteller, heute immernoch aktuell,
z.B. Oliver Twist - habe auch Adoptivkinder und wir unterstützen
ausserdem ein Kinderheim.

[ogs]

Ich hielte es für etwas "großspurig", zu behaupten, daß Charles Dickens mehr als einer Handvoll Anglisten wirklich bekannt wäre.

Exakt. Vor allem durch die, von Ihnen auch angesprochenen - Zuckerguss-Verfilmungen der Weihnachtsgeschichte. Einfach nur herzerweichend, fernab von jeglicher Sozialkritik oder ähnlichem.

[überzwerg]

Schnell, feinfühlig, verletzbar - Literatur - derStandard.at

Charles Dickens ist sehr wohl heute noch aktuell.

Bestimmte Ungleichheiten in der Gesellschaft sind heute noch ebenso sichtbar und offensichtlich wie vor 200 jahren- der lebenskampf der Armen und Entrechteten findet ebenso statt wie zur Zeit von Onkel Tom, nur subtiler.

Onkel Tom? Ich glaube, Sie verwechseln da was. Onkel Tom geht auf das Konto von Harriet Beecher Stowe, nicht auf das von Dickens.

[GinaBe]

Onkel Tom? Ich glaube, Sie verwechseln da was. Onkel Tom geht auf das Konto von Harriet Beecher Stowe, nicht auf das von Dickens.

Natürlich, das war sehr dumm von mir.
Können Sie mir verzeihen?;)

[ogs]

Onkel Tom? Ich glaube, Sie verwechseln da was. Onkel Tom geht auf das Konto von Harriet Beecher Stowe, nicht auf das von Dickens.

Ehrenrettend: Immerhin passt es sowohl der zeitliche Rahmen, als auch die Intention. :-)