[Rodelkönig]

Was iinteressiert uns denn eine US-Studie zu dem Thema, die gerade mal in 8 Ländern durchgeführt wurde? Für so einen Blödsinn werden die auch noch bezahlt. Und dann basiert diese Erhebung nicht mal auf Fakten, sondern nur darauf, was die Befragten glauben, aber nicht wissen.
Fazit: Kann man sich in die Haare schmieren.

[badbeardxb]

...hier die bestmögliche Übersetzung ist lassen wir mal dahingestellt sein....

[E.Cartman]

Was iinteressiert uns denn eine US-Studie zu dem Thema, die gerade mal in 8 Ländern durchgeführt wurde? Für so einen Blödsinn werden die auch noch bezahlt. Und dann basiert diese Erhebung nicht mal auf Fakten, sondern nur darauf, was die Befragten glauben, aber nicht wissen.
Fazit: Kann man sich in die Haare schmieren.

Nun, es könnte mit der Behauptung aufräumen, niemand würde die Deutschen mögen, und alle wären gegen uns etc., gerne schmollig, wirkungsvoll und frei aus der Luft gegriffen unterlegt mit "die XY lachen über uns". Für sowas sind Meinungsumfragen ja auch eigentlich da, Artikel über Wirtschaftsstatistiken gibt es auch reichlich. Welches Land vermissen Sie denn in der Studie?

[sappelkopp]

Harte Arbeiter, große Europa-Freunde und kaum bestechlich: Die Deutschen sind laut einer US-Studie die "am meisten bewunderte Nation" in Europa. Schlechter kommen die Griechen weg - auch wenn die sich selbst attestieren, niemand arbeite härter als sie selbst.

Laut US-Studie wird Deutschland in Europa geschätzt - SPIEGEL ONLINE

...laut meiner Erfahrung ist es allerdings eher eine Mischung aus Bewunderung und Neid. Hat übrigens mit Murksel nicht viel zu tun, war schon früher so.

[Guy Montag]

Was iinteressiert uns denn eine US-Studie zu dem Thema, die gerade mal in 8 Ländern durchgeführt wurde? Für so einen Blödsinn werden die auch noch bezahlt. Und dann basiert diese Erhebung nicht mal auf Fakten, sondern nur darauf, was die Befragten glauben, aber nicht wissen.
Fazit: Kann man sich in die Haare schmieren.

Stand in der Studie auch, dass die Deutschen ein Volk von Miesepetern sind?

[tabvlarasa]

Schöner kann man es wirklich schwer formulieren.

[dalesmith]

Was iinteressiert uns denn eine US-Studie zu dem Thema, die gerade mal in 8 Ländern durchgeführt wurde? Für so einen daBlödsinn werden die auch noch bezahlt. Und dann basiert diese Erhebung nicht mal auf Fakten, sondern nur darauf, was die Befragten glauben, aber nicht wissen.
Fazit: Kann man sich in die Haare schmieren.

dann würden auch sie wissen das niemand dafur bezahlt hat,ausser die stiftungs spender,da es sich hier um eine bekannte forschungs stiftung handelt.....

[wohlmein]

Was iinteressiert uns denn eine US-Studie zu dem Thema, die gerade mal in 8 Ländern durchgeführt wurde? Für so einen Blödsinn werden die auch noch bezahlt. Und dann basiert diese Erhebung nicht mal auf Fakten, sondern nur darauf, was die Befragten glauben, aber nicht wissen.
Fazit: Kann man sich in die Haare schmieren.

Es ist doch immer gut, wenn uns einer wieder auf den Boden der Tatsachen zurückzerrt.
Dem Text zufolge arbeitet er beim Rechnungsprüfungsamt.

[GerwinZwo]

Bewunderung nun vielleicht nicht, aber es wird wohl gedacht, daß Deutsche hart arbeiten.
http://www.zerohedge.com/sites/defau...ce%20Pew_0.jpg