[cassandros]

Wirtschaftliches Wachstum, Stabilität - und Unterstützung für Familien verspricht die britische Regierung. Queen Elizabeth II.

Putzig!
Das ist so, als ob der Bürgermeister von Helgoland verspricht, die Kontinentalverschiebung aufzuhalten.

Vermutlich bezieht sie das wirtschaftliche Wachstum auf den Aktienbestand Ihrer Familie.

[dab]

Putzig!
Das ist so, als ob der Bürgermeister von Helgoland verspricht, die Kontinentalverschiebung aufzuhalten.

Vermutlich bezieht sie das wirtschaftliche Wachstum auf den Aktienbestand Ihrer Familie.

Steht doch im Artikel:
Die Queen liest die Rede nur vor,
geschrieben wird sie von der britischen Regierung.
Der Premierminister residiert in der Downing Street.

[cassandros]

Steht doch im Artikel:
Die Queen liest die Rede nur vor,
geschrieben wird sie von der britischen Regierung.
Der Premierminister residiert in der Downing Street.

Denk an!
Sie hält die Thronrede (!) - wer sitzt auf dem Thron? - aber als Staatsoberhaupt (wer ist Staatschefin von GB?) und verkündet damit die Absichten Ihrer (!) Regierung.

"My government ...."

Sie könnte theoretisch - wenn sie wollte - jederzeit den Premierminister entlassen!

[CompressorBoy]

Putzig!
Das ist so, als ob der Bürgermeister von Helgoland verspricht, die Kontinentalverschiebung aufzuhalten.

Vermutlich bezieht sie das wirtschaftliche Wachstum auf den Aktienbestand Ihrer Familie.

Nun, wenn man das hier liest:

Der rechte Flügel der Konservativen lehnt eine Debatte über die seit bereits mehr als hundert Jahren diskutierte Reform ab. Die Regierung müsse sich auf wichtigere Dinge konzentrieren. Unter anderem müsse sie trotz des Sparzwangs Impulse für Wachstum und Beschäftigung schaffen.

dann weiß man, dass Zeit im Vereinigten Königreich eben etwas langsamer läuft als anderswo.
Warum soll die Zeit, die sich die verschiebenden Kontinentalplatten nehmen, nicht auch Great Britain zur Verfügung stehen?