Diese Passage stammt offenbar von einer Presseagentur, denn bei ntv.de findet sich derselbe Satz mit dem selben Fehler. Ich finde es bedenklich, dass so renommierte Redaktionen ihn nicht bemerken: Einen Reifen aufzuziehen bedeutet, ihn auf die Felge zu montieren. Bei Schumacher hat sich aber nicht der Reifen von der Felge gelöst, sondern das ganze Rad war nicht richtig festgezogen worden.
Bemerkenswert, dass in der Schweiz die Redaktion einer kostenlosen (!) Pendlerzeitung es richtig macht:
"Der Rekordweltmeister hatte bis zum ersten Boxenstopp nach zwölf Runden seinen zweiten Startplatz halten können. Dann aber musste er sein Auto wenige Meter nach der Boxengasse in der Wiese abstellen. Ein Mechaniker hatte das rechte Vorderrad nicht richtig festgeschraubt."
Das sagt Schumacher auch auf seiner eigenen Website.

Antworten / Zitieren

