Der Übersetzer ist einem falschen Freund aufgesessen: Cable sind Seile, Trossen etc., die mit Elektrizität erstmal nichts zu tun haben müssen. Siehe auch "Cable Car".
Jedenfalls kollidieren Vögel eher mit dünnen, schlecht wahrnehmbaren Abspannseilen oder auch Hochspannungsleitungen als mit den soliden Strukturen von Windenergieanlagen.
Antworten / Zitieren


