Forum: Blogs

Letzter Beitrag

Nobody's Perfect: Und beginne keinen Satz mit "und"

REUTERSWollen Sie Barack Obama etwa vorhalten, dass er kein Queen's English spricht? Das gelingt doch nicht einmal der Queen selbst. Unser Lieblingsbrite Ian McMaster hört Amerikanern gern zu: Sie finden selbst ein Putensandwich fantastisch. And now let's switch to American English.

http://www.spiegel.de/karriere/ausland/a-866419.html
Antworten / Zitieren
  1. #1 12.11.2012 11:20 von
    radbab

    optional

    the only thing that's more awesome than awesome is kickass because kickass is really very much kickass. It's the awesome of awesome! (even though it's not as epic as epic, but epic is in a league of its own anyway)
    Antworten / Zitieren Antworten / Zitieren
  2. #2 12.11.2012 13:49 von
    thseeling

    buchtipp

    Leider nur noch antiquarisch zu bekommen:
    "Dear DooSie" und die folgenden Bücher von Werner Lansburgh, außerdem "Dear DoubleYou" als Reverenz nach seinem Tod.
    Ich habe die Bücher als Schüler aus der Bücherei ausgeliehen und war begeistert. Neulich hab ich sie bei medimops wiedergefunden (bestimmt auch andere Versender).

    Ein Sprachlehrgang der anderen Art, eine Art in Briefen geschriebenes Liebeswerben an eine unbekannte Brieffreundin, gemischt mit Hinweisen, wie man englische Formulierungen und Redewendungen korrekt einsetzt. Wunderbar!

    Und awesome!
    (um wenigstens ein bißchen beim Thema zu bleiben ;) ).
    Antworten / Zitieren Antworten / Zitieren
  3. #3 12.11.2012 16:52 von
    quark@mailinator.com

    Great read :-) ...

    Probably the most enjoyable piece of writing in SPON for a long time :-). Thanks !
    Antworten / Zitieren Antworten / Zitieren
  4. #4 12.11.2012 19:13 von
    barbaranuffer

    Thanks for the support

    We North Americans are still having a hard time getting our variety of English recognized as legitimate by many German teachers of English. It gets tedious having to explain to teachers that what my sons have written on tests is correct, standard North American English. Nevertheless, I feel I have to fight the battle for future generations of Amis. Cheers!
    Antworten / Zitieren Antworten / Zitieren
  5. #5 12.11.2012 19:43 von
    trj

    In 2 words

    just awesome ... schade das wir Deutschen das nicht so sehen ... ich mag Neukölln
    Antworten / Zitieren Antworten / Zitieren
  6. #6 14.11.2012 19:06 von
    aliceinwonderland

    Queen's English

    "We are connected by the Atlantic Ocean, but we are divided by our languages". H.R.H. The Duke of Edinburgh
    Antworten / Zitieren Antworten / Zitieren
  7. #7 14.11.2012 21:49 von
    Antidarwinist

    I stand in awe b4 English?

    Zitat von radbab Beitrag anzeigen
    the only thing that's more awesome than awesome is kickass because kickass is really very much kickass. It's the awesome of awesome! (even though it's not as epic as epic, but epic is in a league of its own anyway)
    In diesen 3 Sätzen steckt mehr Witz als in dem gesamten langweiligen und weitgehend inhaltsfreien Artikel von McMeister: AE und BE stimmen nicht 100% überein. Awesome! Wer hätte das gedacht?

    Oder ist die Message: Englisch ist bereits so vielfältig, dass Vielfalt kein Argument für *andere* Sprachen ist?

    Naja. AE und BE unterscheiden sich etwa so wie deutsches Hochdeutsch und schweizerisches Hochdeutsch. Welch Vielfalt!
    Antworten / Zitieren Antworten / Zitieren








TOP