Wetter
Mit 7 muss man doch kein Mittagsschlaf mehr machen.
Steve St. Bernard hat einem kleinen Mädchen in New York vermutlich das Leben gerettet: Als die Siebenjährige aus einem Fenster im dritten Stock fiel, stand er an der richtigen Stelle und fing die Kleine auf. US-Medien feiern den Busfahrer nun als Helden.
New York: Busfahrer fängt Mädchen nach Sturz aus Fenster - SPIEGEL ONLINE
Mit 7 muss man doch kein Mittagsschlaf mehr machen.
Viele machen mit 70 noch einen Mittagsschlaf.Zitat von Thomas#2396
Klettern dabei allerdings wohl seltener aus dem Fenster, um auf einer Klimaanlage herumzuturnen.
Trotzdem wär's manchmal besser, wenn man es täte. So wie hier ...Zitat von Thomas#2396
Aber egal. Wenn man einen Schutzengel hat.
Wenn amerikanische 7jährige mehr Mittagsschläfe machen würden und dafür weniger Gewalt im Alltag ausgesetzt wären, dann ginge es dem Land bestimmt besser.Zitat von Thomas#2396
Mittagsschlaf hin oder her - das war jedenfalls definitiv nicht der dritte Stock, sondern der zweite. Wieder mal so eine amerikanisch aufgeblasene Lebensretter-Geschichte...
auch ohne Mittagschlaf bleibt der "third floor" im Amerikanischen das 2. Obergeschoss. Die Briten sehen das anders...
Nur ein schlampiger Übersetzer.Zitat von pit67
Im Amerikanischen wird das Erdgeschoss mitgezählt.
3rd flooor = 2. Stockwerk.
@pit67
nein, das war definitiv der dritte Stock, nicht der zweite.
die bescheuerte Rechenweise "EG, 1 OG, 2OG" gibt es nur im deutschsprachigen Raum, sonst ist es überall auf der Welt der dritte Stock. EG ist nämlich auch ein Stock - schon mal daran gedacht? :oO
Für mich (aus Baden) ist es der dritte Stock. - Trotzdem eine schöne Geschichte.
