Krimi "Ein schmutziges Geschäft": Zu weit unten für das große Ding
APJunkies und Prostituierte, Diebe und Dealer: George Pelecanos Romane spielen unter Kleinkriminellen, Verbrechen geschehen hier aus Versehen oder aus Verzweiflung. "Ein schmutziges Geschäft" bildet nun den Auftakt zu einer neuen Serie - im Mittelpunkt steht der Irakkriegsveteran Spero Lucas.
http://www.spiegel.de/kultur/literat...837262,00.html
-
George Pelecanos
Na ja, übersetzt wurden die ersten drei Romane um Nick Stefanos schon. Aber halt nur einer davon ist noch lieferbar
-
optional
Vielleicht liegst auch an der Übersetzung, dass das Buch so schwer in die Gänge kommt. Gute Übersetzungen soll man loben, schlecht aber auch kritisieren. Und die ist definitiv nicht gelungen.
Wetter
Antworten / Zitieren
