[Europa!]

Ein großer Erzähler? Ein Autor im Dienst des Regimes? Oder doch vor allem ein subtiler Kritiker? Eine Auswahl der Kommentare internationaler Medien zum chinesischen Literaturnobelpreisträger Mo Yan.

Internationales Presseecho: Literaturnobelpreis für Mo Yan - SPIEGEL ONLINE

Es ist schon komisch, wie beleidigt manche Leute sind, wenn kein Angehöriger des eigenen Staates oder zumindest der Dissident eines anderen ausgezeichnet wird. Thomas Mann, Heinrich Böll waren schließlich auch keine Dissidenten, standen aber auch den herrschenden Kreisen nicht nahe. Vielleicht ein ganz normaler Nobelpreis?

[2idane]

Die westliche "freie Presse" demonstriert in schönster Offenheit, nach welchen Kriterien sie Kultur und Literatur beurteilt: Es geht nicht um künstlerische Qualität, sondern um den Grad der Dissidenz gegenüber einer (im Westen) misstrauisch beäugten ausländischen Regierung. Peinlich.

[G. Spiegelt]

Thomas Mann, Heinrich Böll waren schließlich auch keine Dissidenten, standen aber auch den herrschenden Kreisen nicht nahe. Vielleicht ein ganz normaler Nobelpreis?

Zumindest bei einem der beiden Genannten liegen Sie falsch. Heinrich Böll war, zumindest seit Ende der 60er Jahre, durchaus ein Dissident der alten Bundesrepublik.

Gesellschaftskritischer Humanismus ist bei Schriftstellern ein Zeichen intellektueller Tiefe, bei dessen Fehlen der Umkehrschluss naheliegt.