Wild Bunch Germany Ein Jahr im Rumrausch: Sein wildes Leben in Puerto Rico hat der legendäre Gonzo-Autor Hunter S. Thompson einst in seinem Debüt verarbeitet. Der Kinofilm "Rum Diary" muss nun zwar Durststrecken überwinden, schön skurril ist er aber dennoch. Und Johnny Depp sieht darin so gut aus wie lange nicht.
http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,847154,00.html
Der Roman von Thompson hat aber einige wesentliche Unterschiede zu dieser Hollywoodproduktion. Wesentliche Charaktere wie z.B. Yeoman kommen im Film gar nicht vor, die Rolle von Sanderson ist im Buch eine ganz andere. Das ganze wurde fuer die Leinwand heftig umgeschrieben, schade.Zitat von sysop
der ein oder andere Kinobesucher wird irritiert sein, wenn Paul Kemp auf der Leinwand das erste Mal den Mund aufmacht und die falsche Synchronstimme hat. Von Kontinuität hatte das Synchronstudio wohl noch nie was gehört.
Abgesehen davon ist der deutsche Trailer so geschnitten, dass der Film rüberkommt, wie Hangover 50. Hat damit bloß leider rein gar nichts zu tun. Entweder hat der deutsche Vertrieb den Film selbst nicht verstanden oder die denken, das deutsche Publikum ist so beschränkt, dass es sich nur nen sauf- und kotz-Film angucken würde. Deshalb Dank an die Autorin der Kritik, die den falschen Eindruck, den man anhand des Trailers gewinnen muss, wieder geraderückt.
sorry, aber das erinnert mich an fear and loathing in las vegasZitat von sysop
für mich der größte Müll ever ^^
Ich kenn den Film bereits und kann nur sagen, dass es genau das eben nicht ist.Zitat von N0 C@rrier
Troll! "Fear and Loathing" ist eine der großartigsten Literaturverfilmungen ever. Man muss den Film allerdings auch verstehen können. Obwohl die US-Kritiken grauenerregend waren, werde ich "Rum Diary" gucken, auch wenn Hollywood die Story wahrscheinlich weichgewaschen und entstellt hat. Der großartige Terry Gilliam hat Thompson verstanden, wird aber von den Studios gemobbt. Hunter S. hat ein ganz neues literarisches Genre erfunden und ist immer wieder für Überraschungen gut.Zitat von N0 C@rrier
Hunter Thompson, oder wie ich ihn auch gerne nenne: "Der Guttenberg von Kentucky" hat selbst über sein Debüt "Rum Diary" gesagt es wäre sein "The sun also rises" in der Karibik... Nun danke für diese offene Selbsteinschätzung Mr. Thompson und für das Geständnis vom Original abgeschrieben zu haben. Hemingways Roman ist dabei natürlich das deutlich komplexere, anspruchsvollere Werk. Der Film (den ich jedem im englischen Original ans Herz lege) ist naklar durch den Hollywood Weichzeichner gelaufen. Das Buch selbst hatte da doch mehr zu bieten in Sachen menschlicher Abgründe. Enjoy it while it last. Cause it never does!
wird nicht gebraut, sondern gebrannt. auch wenn es schön klingt, ist es falsch.
Danke "insideman", das Sie mir bereits am morgen so richtig alles zeigen, was ich am deutschen Bildungsbürger so abgrundtief verabscheue.Zitat von insideman
Respekt - jeder Satz ein Treffer.
Auch wenn ich (im Gegensatz zu meiner Frau ;-) kein Depp-Fan bin: Es ist ihm hoch anzurechnen, dass er sich so für Verfilmungen von Thompsons Büchern eingesetzt hat - und dabei auf viel Kohle verzichtet, die er in anderen Produktionen hätte verdienen können.Zitat von sysop
Die "Zielgruppe" ist natürlich denkbar klein und ich nehme an, dass Rum Diary genau so polarisiert und floppt wie der großartige Fear and Loathing, also thanx Mr. Depp!
Wetter
Antworten / Zitieren
