Für die Hawaiianer war es überlebenswichtig, dass sie ihre Fischgründe nicht durch Überfischung zerstörten.
Leider operiert die Fischfangindustrie teilweise noch immer nach dem Investmentbanker-Prinzip: Gewinnmaximierung um jeden Preis, und wenn anderer zu Schaden kommen, umso besser.
Eine Frage an den Autor: Warum "Chief"? Die korrekte Übersetzung lautet "Häuptling".

Antworten / Zitieren

