[Bernd Paysan]

Vermutlich wird sich eine Art "Ersatzcode" für die "verbotenen" Wörter entwickeln.

Da braucht man nichts entwickeln, das ist alles fertig im Karton - unzüchtige Wörter waren in China in längeren Phasen verboten, die Dichter hatten da schon ihre Ideen, wie man derart plumpe Zensur umgeht ;-). Beim Ausflug in die Botanik trifft man allerlei alltägliche Gewächse, die in Form, Farbe oder Anmutung sehr wohl geeignet sind, schlüpfrige Themen mit harmlosen Worten zum Ausdruck zu bringen.

Etwas albern ist das Ganze ja schon.
Ich meine, wozu soll das gut sein?

Die Chinesen haben dann das Gefühl, der Vater Staat ist wie der eigenen Papa - siehe "fünf Beziehungen". D.h. der Staat reglementiert völlig albernes Zeugs, wie Papa eben auch. Da fühlt man sich doch gleich viel geborgener ;-).

Aber warte nur - Zensur gegen Sexting gibt's auch ganz wo anders:

http://www.hallo.de/news/SMS/texas-v...schulen-01039/

Spätestens in zwei Jahren wird das auch bei uns Thema (ok, vorher muss erst mal die Sexting-Welle zu uns kommen), und ganz bestimmt wird die KiPo-Keule dafür ausgepackt, und Bosbach wird sagen "Was in China geht, muss auch bei uns gehen".

[Bernd Paysan]

Kritisch ist die Situation nur für Chinesen, die denselben Nachnamen wie der von der Global Times zitierte Offizielle haben: "cao" bedeutet unter anderem, ähem, "den Liebesakt vollziehen", und dieses Wort wird (zumindest im Internet) mittlerweile in allen möglichen Schreibweisen zensiert ;-)

Echt, in meinem Wörterbuch find' ich dazu nix (ok, ist plausibel, dass das sogar aus'm Wörterbuch getilgt wird ;-). Immerhin wird mir jetzt klar, warum in dem witzigsten Porno Deutschlands gefragt wird "Warum liegt hier überall Stroh?" und "Warum hast du eine Maske auf" - das ist nur eine schlechte Übersetzung aus dem Chinesischen, und das mit dem Stroh und der Maske bezieht sich auf das Verschleiern der unzüchtigen Wörter ;-).

[AeonCor]

Und wer liest unsere SMS
die Chinesen sicher nicht nur, sondern?
Jaaaaa, Sie wissen schon.

All den Mitlesern hier, die glauben, sie müßten die Verhältnisse in China schön reden, indem sie behaupten, hier würden auch SMS abgehört, verstehen wissentlich oder aus Dummheit den Sachverhalt nicht:

Natürlich können hier auch SMS mitgelesen werden... und sei es durch den gelangweilten Systemadministrator bei meinem Mobilfunkprovider,

ABER

die daraus gewonnen Erkenntnisse können aufgrund der Gewaltenteilung nicht verwertet werden.

Niemand kann mir wegen "verbotener" Texte mein Handy sperren, niemand kann deswegen gegen mich vorgehen. Es ist ein Eingriff in meine Privatsphäre der zu keinen gerichtsverwertbaren Beweisen führt.

In China gibt es keine unabhängige Judikative.

Ich hoffe, der Unterschied wird verstanden!

Gruss
AC

[jackweil]

[QUOTE=sysop;4855679]Ausweitung der Zensurmaßnahmen in China: Offenbar haben die großen Mobilfunkanbieter des Landes damit begonnen, Handy-Kurznachrichten per Filter-Software mitzulesen und melden anstößige Inhalte den Behörden. Wer Verbotenes schreibt, wird vom Handynetz ausgesperrt.

hat sich die chinesische Regierung, wenn sie jetzt neben der politisch auch noch die moralische Gesinnung ihrer milliarden Landsleute überwachen will. Aus unserer westlichen Sicht lächerlich, in vielen Teilen der Welt leider bittere Realität. Naja, solange die das Poppen nicht ganz verbieten, sind unsere Brüder und Schwestern Handy-User noch mal davon gekommen.

[Tostan]

Da die allermeisten chinesischen Handy-Nutzer anonyme Prepaid-SIM-Karten nutzen, die man an jeder Ecke kaufen kann ohne dabei irgendwelche Dokumente vorlegen zu müssen

Tatsache? sowas ist in China möglich? In der Ukraine und Tschechien gibt es ebenfalls die Möglichkeit, anonym Karten zu kaufen. In Ländern wo es weniger demokratisch zugeht, wie zum Beispiel Weißrussland, Russland oder Deut^W (ähm, naja) muss man den Pass vorlegen.

die daraus gewonnen Erkenntnisse können aufgrund der Gewaltenteilung nicht verwertet werden.
Niemand kann mir wegen "verbotener" Texte mein Handy sperren, niemand kann deswegen gegen mich vorgehen. Es ist ein Eingriff in meine Privatsphäre der zu keinen gerichtsverwertbaren Beweisen führt.
In China gibt es keine unabhängige Judikative.

Noch gibt es bei uns eine unabhängige Judikative. Das muss nicht in alle Ewigkeit so bleiben! Und was passiert dann mit den heute gespeicherten Daten?

Zum Thema: Natürlich wird sich eine Sprache entwickeln, die die "verbotenen" Begriffe umschreibt. Im Deutschen ist es ja ähnlich, man muss sich nur mal Songtexte/Bücher/Kabaretstücke aus der DDR zu gemüte führen. Da wurden viele Regimekritische Aussagen versteckt und passierten die Zensur. Und dabei waren in der DDR die Zensoren Menschen, die zumindest im Prinzip mitdenken sollten(ob sie das auch wollten, ist eine andere Frage) keine leichter zu täuschende Filtersoftware.

[cpt.sargnagel]

Tatsache? sowas ist in China möglich? In der Ukraine und Tschechien gibt es ebenfalls die Möglichkeit, anonym Karten zu kaufen. In Ländern wo es weniger demokratisch zugeht, wie zum Beispiel Weißrussland, Russland oder Deut^W (ähm, naja) muss man den Pass vorlegen.

In China nicht, einfach SIM-Karte am Kiosk kaufen, ins Handy stecken, fertig.
Keine Registrierung oder Datenüberprüfung notwendig, wie hier im demokratischen Deutschland.

[QuixX]

Sowas dürfte man in Deutschland gar nicht mehr machen... Obwohl, dann hätten viele Junge Menschen in diesem Land wohl bald kein Handy mehr ;-)

Viele junge Leute leben den Traum der unbedeutsamen Sexualität. Wenn sie aufwachen, sind sie schon älter.
Und so ist eher wahr: "je oller, desto toller".
Wann wollen Sie wach werden?

[gsm900]

Unser Blickwinkel auf die Menschenrechtssituation ist nicht "euro-amerigo-zentristisch". sondern universal.
Die allgemeinen Menschenrechte gelten für jeden Menschen auf der Erde ob Angehöriger eines, wie Sie es abfällig nennen, "Ameisenvolks" oder ein friesischer Bauer.
Es gibt keine Menschenrechte zweiter Klasse.

Und außerdem, auch die Volksrepublik China hat die Menschenrechtscharta unterschrieben und ratifiziert. Sonst wäre sie nämlich nicht Mitglied der UNO geworden. Die allgemeinen Menschenrechte sind also auch chinesische Werte und haben in China Gültigkeit.
Es gibt keine Menschen mit minderen Rechten auf dieser Erde.
Es gibt nur dumme Europäer, die immer wieder Diktaturen in den, mit Verlaub, A... kriechen.

ist man ja seit 68 so gewohnt: asiatische Dikatoren verherrlichen, Demokratien verachten.

[virtualtom]

..was meinen Sie damit ? Dass man Kritik nicht zu laut äussern sollte ? Oder dass man die massiven Geschäfte reduzieren sollte ??

Letzteres.

[QuixX]

ist man ja seit 68 so gewohnt: asiatische Dikatoren verherrlichen, Demokratien verachten.

Deswegen würde ich manch indirekte Folgen der 68er nicht grundsätzlich verdammen.