SPIEGEL ONLINEDramatische Spiele und brillante Stars: All das gehört zur Fußball-EM dazu - aber auch der kleine Wahnsinn in den Stadien, auf den Straßen und vor dem Fernseher zuhause. Im EM-Blog sammeln SPIEGEL-ONLINE-Autoren täglich die schönsten Nebensachen zum Turnier. Heute, Wahnsinnsstau in Warschau und Danzigs lächeln.
http://www.spiegel.de/kultur/gesells...837527,00.html
Mein Vater ist in Kronstadt geboren, meine Frau in Brasov, jetzt heisst sie Brasso. Wo bitte ist das Problem diesen Namen jetzt zu verwenden wenn man in Rumänien ist?Zitat von Crom
Die Ungarn sagen unter sich weiterhin Brasov und die Siebenbürger Sachsen weiterhin Kronstadt. Da wird aus Pillepalle ein Riesenproblem gemacht und engstirniger rückwärtsgewandter Nationalismus betrieben!
Mein Gott, diese Erbsenzähler! Was ist eigentlich so schlimm daran, wenn sich mal jemand verspricht oder etwas verwechselt?!Zitat von sysop
und Nachberichterstattung erklären?
Eigentlich möchten wir doch nur ein Fußballspiel sehen, oder? Und das am liebsten ohne dieses ständige Gelabere.
Wehe, wenn hier noch mal einer Mailand für Milano sagt. Oder Mexico-City für Ciudad de México!Zitat von Frietjoff
Vielleicht mit dem Poschmann? Das würde so einiges erklären ...Zitat von WhereIsMyMoney
Haha, der Frank Buschmann wäre schon was. Der haut da ein paar Sprüche raus, eigentlich unter aller Kanone, aber doch sehr witzig. Und beim Ausflippen überbietet ihn sowieso keiner.Zitat von Philskow
Braucht es überhaupt Kommentatoren? Ich sehe doch selbst was da auf dem Platz passiert. Für die Dramatik bzw. Emotionen, könnte man ja auch entsprechende Musik unterlegen. Bei einem Konter z.B. die Kavallerie-Trompete aus US-Western. ;-)Zitat von Philskow
Allein, weil es so wichtig ist: Das Lebkuchenangebot füllt seit Jahren immer ab der Woche um den 15. 9. die Regale. Tschuldigung. ;-)Zitat von spon-facebook-lina
Und zum Problem: Beim Einkaufen Ohrstöpsel tragen oder zu Aldi gehen (-Gedudel und Pseudofaneuphorie) und nur die Sachen kaufen / beachten, die man vorher haben wollte und auch braucht.
Aber "man" will ja was hören, das ist schon schlimm, wenn die nicht reden, wie "man" sich das vorstellt.Zitat von mixolydisch
Und wer KM-H&OK nicht hören will, kann ja mal nur das Spiel gucken und den Rest ignorieren. Spart einem Ärger, wenn man unliebsame Schwafelbacken abschaltet. Aber sich den Kram rein- und dann rüber herzuziehen ist viel wutbürgerlicher und damit wohl total cool. Ich empfinde auch manch einen Kommenta(to)r als unangebracht, W-CF ist ein Pfuibähfavorit meiner TV-Fußball-Beobachtungen, aber sooooo schlimm kann das alles nicht sein. Gut, Kommentatorenfehler im sachlichen Bereich irritieren während des Spiels und verärgern auch mich, aber der Rest ist halt Geschmackssache. Aber Die senden im ÖR-Radio und -TV auch viel Anderes, was ich gerne stilistisch anders hätte (Musik, Serien, etc.; wer braucht Technobeats unter Verkehrsnachrichten wie in der 1live Stauschau?). Und das ändern die auch nicht. Und das ist OK.
Schaut doch weg, wenn's stört! Es tut keinem weh, und man verpasst nichts, was man später vermissen würde. Außer: Man WILL meckern. Dann liefern die Genannten allerdings so viel Material, dass man sie als hochqualifiziert dafür einstufen muss und Dankbarkeit zeigen sollte!
Aber vielleicht wären Kavallerietröten (alternativ virtuos im Studio eingespiele Vuvuzelas) echt ne tolle Variante. Prima Idee, danke! :D
Zitat von Frietjoff
Googeln sie mal wie die Stadt Aachen auf Franzsösich genannt wird. (Aix le Chapelle) Oder München auf Italienisch (Monaco) bzw. Polnisch (Monachium)
Oder fahren sie mal nach Lüttich (D) aka Luik (Flämisch) aka Liege (französich) nur mit Hilfe der Autobhanschilder in Belgien. Dort finden sich abwechselnd alle 3! Bezeichnungen.....
Das Städte in anderen Sprachen andere Namen haben ist normal und hat nix mit aneignen zu tun.
Wetter
Antworten / Zitieren
