Türkisch oder Deutsch, was sollen Einwandererkinder zuerst lernen? Nicht so wichtig, sagt Sprachforscherin Petra Schulz. Im Interview plädiert sie für Zweisprachigkeit schon für die Kleinsten - und erklärt, warum auch jugendlicher Kauderwelsch nicht schadet.
http://www.spiegel.de/schulspiegel/w...748786,00.html
Mal wieder 100% am Thema vorbei.
Das Problem sind nicht Türkischkenntnisse bei Kindern, sondern die fehlenden Deutschkenntnisse. Ob Kinder zwei oder zwanzig Sprachen als Kind lernen können, ist für die aktuelle Misere irrelevant, wichtig ist, dass sie die Landessprache lernen.
"Das Gehirn lernt mehrere Sprachen gleichzeitig"
und mia san mia
<was das Gegenteil beweisst! In Bayern lernt man nicht mal eine halbe Sprache richtig.
Gibt auch 3-sprachige Familien, wo kreuz und quer gebabbelt wird. Umso besser für die Kinder.
Eine Sache kommt in dem Artikel finde ich nicht klar genug heraus:
Das Wichtigste ist, dass die Eltern mit den Kindern in einer Sprache sprechen in der SIE sich richtig ausdrücken können.
Nur dann können die Eltern Sprachvorbild sein und nur dann können die Kinder die Sprache auch richtig erlernen. Nur dann können Kinder die nötigen Sprach- und Grammatikregeln durch die Eltern lernen. Wie Frau Schulz richtig sagt, wenn die Eltern nur sehr gebrochen Deutsch sprechen, dann hilft es dem Kind nichts wenn sie nur deutsch mit ihm sprechen. In solchen Fällen ist es, wie sie richtig sagt besser die Eltern bringen dem Kind erstmal richtig türkisch bei.
Dann aber muss das Kind halt mit 3 in den Kindergarten um deutsch zu lernen. Genau das ist auch einer der Gründe warum es wichtig wäre in Deutschland endlich eine Kindergartenpflicht einzuführen. (Ein anderer Grund ist, dass auch viele deutschstämmige Kinder von mehr Zeit im Kindergarten profitieren würden.) Aber leider sind wir davon noch weit entfernt...
ja, diese Frau hat vollkommen Recht und spricht sowohl aus der praktischen Erfahrung als auch den wissenschaftlichen Ergebnissen.Zitat von sysop
Was uns Seehofer und andere erzählen wollen, stimmt nicht und ist unwissenschaftlich. Aber wir wissen ja inzwischen, wie wenig die "Wissenschaft" in CDU/CSU ernst genommen wird.
Lieber Stimmung gegen Türken u.a. machen, was ja viel einfacher ist.
Diese Frau hat vollkommen Recht. Das Gehirn kann beides.
Auch der Hinweis, dass Eltern mit kleinen Kindern gut und gerne in ihrer Muttersprache reden sollen und können, halte ich für richtig. Die zweite Sprache kommt später automatisch fließend dazu, ohne Stress für beide Seiten.
Insofern ist das Ansinnen von Seehofer und der Regierung eine härtere "Gangart" (mit meinen Worten) einlegen zu wollen, als erstes Deutsch reden, halte ich für einen gewaltigen Eingriff in die gefühlvolle Beziehung zwischen Eltern, Baby und Kleinkind.
Hauptsache ist doch, dass man überhaupt (eine) Sprache(n) lernt. Das Türkisch vieler deutschtürkischer Mitbürger, die nur gebrochen Deutsch sprechen, ist oft nämlich auch nicht viel besser.
Das ist doch ein alter Hut. Jeder weiß daß Kleinkinder Sprachen beim Spielen nebenbei lernen. Im Kindergarten die eine Sprache, zu Hause ne andere, mit Oma evtl. noch ne dritte. Wenn die Bezugspersonen klar getrennt sind gibts auch keinen Mischmasch in der Sprachentwicklung. Das Problem ist nur wie immer das fehlende Angebot.
Meine Tochter hat ohne Probleme Italienisch und Deutsch gleichzeitig gelernt.
So funktionierts aber nur, wenn die Eltern verschiedene Muttersprachen haben und diese konsequent benutzen.
Wenn die Umweltsprache verschieden von den Elternsprachen ist, lernen Kinder auch drei Sprachen gleichzeitig.
Das schoene ist, dass man praktisch nichts weiter tun muss. Ab der Grundschulzeit sollte man allerdings mit dem Kind lesen und schreiben in den Elternsprachen ueben.
Wetter
Antworten / Zitieren
