[shmubu]

Wie komme es eigentlich, dass England das Pfund behalten dürfe, wo doch alle anderen nun den Euro hätten, fragte Letterman. "Wir haben diese Entscheidung selbst getroffen", erklärte Cameron. Man sei gern unabhängig und flexibel. [/url]

Ja, so kann man es auch sehn, auch wenn es schlicht falsch ist.

Fakt ist, hätte Goerge Soros das Pfund nicht torpediert und UK damit gezwungen das EMS zu verlassen, hätten sie heute auch den Euro und bei deren Staatsverschuldung ganz erhebliche Probleme.
Auf dem Trafalgar Square sollte eigentlich Sorors stehen.

[EspritCritiqueM]

Wenn Sie schon kritisieren, dass Cameron die Gründungsurkunde des Empire nicht korrekt übersetzen kann, sollten Sie den Begriff zumindest richtig schreiben können, zumal Sie anders als Cameron Zeit zur Recherche hatten. Magna Charta ist ein lateinischer, kein spanischer Begriff.

[Käferfahrerin]

Wenn Sie schon kritisieren, dass Cameron die Gründungsurkunde des Empire nicht korrekt übersetzen kann, sollten Sie den Begriff zumindest richtig schreiben können, zumal Sie anders als Cameron Zeit zur Recherche hatten. Magna Charta ist ein lateinischer, kein spanischer Begriff.

Magna Carta ist eine gängige Schreibweise, insbesondere im englischen Sprachraum.