[Achim]

»Dafür haben Auto-Afficionados zum Teil erstmals ...«

Es tut immer wieder weh, das spanische Wort "aficionado" (Kunstfreund, Kenner, Liebhaber, Amateur und, nun ja, auch Freund des Stierkampfes) mit zwei f zu sehen, so, als komme es von "affig".
Das Doppel-f gibt es zwar in lat. affectio und englisch affection, aber im Spanischen werden nun mal solche Konsonanten nicht verdoppelt.
(Irrsinnigerweise wird dort, wo im Spanischen durch zwei identische Konsonanten ein eigener Laut dargestellt wird, im Deutschen einer gestrichen: es heißt "guerrilla" und "guerrillero" (mehrfach gerolltes r) und nicht "guerilla" oder "guerillero".)

Aber das war jetzt absolut off-topic, lo siento.