Die deutschen "Berichterstatter" sind nicht glücklich, wenn sie keine Fremdwörter gebrauchen können, selbst wenn sie falsch angewendet werden. "Von einer Tour rund um den Globus träumen oder ein Sabbatical nehmen" haben nichts miteinander zu tun. Sabbatical ist ein Jahr Ferien für Lehrer oder Professoren. Warum nicht einfach "ein Ferienjahr" sagen, anstatt mit einem blöden Fremdwort aufzuspielen?
Antworten / Zitieren


