[Ernst Biedermann]

"Sie hat den Bruch, der vor ihren Schülern liegt, schon vollzogen: In der Türkei geboren, kam sie als Baby nach Deutschland und wuchs in Berlin auf. Vor drei Jahren allerdings ging sie nach Istanbul zurück."

Bruch vollzogen? Als Baby? Glauben Sie wirklich, dass ein Baby einen solchen Bruch empfindet? Ging in die Türkei "zurück"? Nein, wer, seit er oder sie schon als Baby in Deutschland war, geht nicht zurück, sondern wandert aus.

Diese Sprache entlarvt einen ethnischen "Deutschen"-Begriff. Wer nicht ethnisch germanisch ist, bleibt für immer Ausländer, auch wenn er oder sie schon als Baby in Deutschland war und möglicherweise nicht mal die Sprache seiner oder ihrer Ethnie beherrscht.

[caecilia_metella]

Ich warte aber immer noch auf den Artikel über die Probleme der Mitbürger aus dem südlichen Indien.

[newliberal]

über die Probleme der Mitbürger aus Süd-Ost-Asien.

[Hans Klopek]

Ich warte aber immer noch auf den Artikel über die Probleme der Mitbürger aus dem südlichen Indien.

Welche Mitbürger aus dem südlichen Indien denn?

[Hans Klopek]

Doch er findet keinen Vollzeitjob und verdient zurzeit nur 500 Euro im Monat. Das reicht nicht, damit der deutsche Staat Çiçek Dalgiç die Einreise erlaubt, dafür müsste ihr Lebensunterhalt gesichert sein.

Bin etwas verwirrt. Für den Familiennachzug muss man also ein entsprechendes Einkommen aufweisen und somit der Lebensunterhalt gesichert sein? Wie passt das mit der Mär vom Zuzug in die Sozialsysteme zusammen?

[shuggarcgn]

Sie hatte schon eine Hauptrolle bei Fatih Akin, jetzt spielt sie mit Sprachschülern Theater. Sükriye Dönmez bereitet Türken auf ihre Auswanderung nach Deutschland vor. Und findet, dass auch traurige Lieder über das Mittagessen dabei sehr helfen.

Deutscher Sprachkurs in Istanbul: Lernen mit Sketchen - SPIEGEL ONLINE

Häh?
Auswandern nach Deutschland?
Das habe ich aber noch letztes Jahr dort anders wahr genommen. Angesichts der Nazi-Morde, Geldüberweisungen aus der Türkei um die in Hartz-IV - Falle geratenen Verwandten in Deutschland zu unterstützen und den Fernsehbildern Flaschen sammelnder Menschen in den Mülltonnen, hat den einst aufheiternden Begriff "Almanya" dahin verrückt, womit sich Deutschland selbst heute zunehmend identifiziert: ABENDland mit Untergangsstimmung! Hinzukommt die stetige Auswanderungswelle junger Türken aus Deutschland, die trotz "massiven" Wiedereingliederungsproblemen in der Türkei nicht auf die Idee kommen, nach Deutschland zurückzukehren.
Offenbar hat die Realität aber nicht jeden in dort drüben erreicht. Vielleicht hilft es, sich in Foren mit nach Deutschland frisch immigrierten Spaniern oder Griechen mal zu unterhalten wenn schon die eigenen Landsleute nicht überzeugen können. Bevor man sich auf ein solch frustrierendes Projekt einlässt, wird man im Zweifel sich sogar vom geliebten Partner in Deutschland sehr schnell lösen...