'Kampfeinsatzfähig'? Auf Deutsch heisst das entweder einsatzfähig oder kampfbereit. Gehe ich recht in der Annahme, dass der Begriff wortwörtlich aus dem Englischen übersetzt wurde, was uns schon solchen Unsinn wie 'Kleinwaffen' beschwert hat?
Ach ja, der Träger ist übrigens weder einsatzfähig, noch kampfbereit und bestimmt nicht der 'Schrecken seiner Feinde'. Jedenfalls nicht bevor jeden Tag ein paar Dutzend Landungen gemacht werden und die "Liaoning" mehrere Schwesterschiffe bekommen hat.
Bis dato ist sie ein Trainingsschiff, mehr nicht.

Antworten / Zitieren

