...für die Dauer der Betriebsferien.
Das hat rein gar nix mit Anfeinden zu tun, wenn ein Forum allmählich zum Leidenszimmer umfunktioniert wird, und man sich dagegen wehrt, ständig damit konfrontiert zu werden bzw. es sogar wiederholt als Ausrede für "Ausrutscher" benutzt wird, die Krankheit (was ja nun Fakt ist).
Oder wie Jörn stets so schön sagte:
Ein Forum ist keine Selbsthilfegruppe.
Nope, football is a girls sport.